YI-YI

Comme beaucoup d'hommes dans la quarantaine, NJ en est à un stade où il se demande si sa vie aurait pu être différente. La rencontre fortuite avec son amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de repartir à zéro. Car à la maison, les crises se succèdent et sur le plan professionnel, l'entreprise de matériel informatique dont il est l'un des associés est au bord de la faillite. Le jour du mariage de son beau-frère, NJ apprend que sa belle-mère a été transportée d'urgence à l'hôpital, dans le coma. Dans son entreprise, une association avec un célèbre concepteur de logiciels japonais est envisagée. NJ est désigné pour recevoir le futur partenaire, Ota, un homme avec lequel il se lie d'amitié. A la maison, les choses continuent à empirer.

La grand-mère est rentrée de l'hôpital et le médecin presse tous les membres de la famille de lui parler pour la ramener à la vie. La tension est trop forte pour Min-Min, elle craque et part méditer dans un temple. Pour les deux enfants, parler à la grand-mère inanimée est également une épreuve. Yang-Yang, le petit garçon, ne peut s'y résoudre, ce qui le conduit à s'intéresser à «l'autre moitié de la vérité», qu'il tente de saisir avec son appareil photo. Quant à Ting-Ting, elle se demande si l'état de la vieille dame ne lui est pas imputable. Pendant ce temps, NJ est au Japon, officiellement pour affaires, et officieusement pour renouer avec son passé amoureux. Quant NJ rentrera à Taipei, il saura si la vie lui a offert une deuxième chance ou pas.