MR. KAPLAN

Jacobo a 76 ans et se demande ce qu'il pourra laisser comme image de lui. Dans cette réflexion, il revient au passé et, sur une seule phrase de sa petite fille, se dit qu'il y a un nazi à déférer à Israël tout proche de chez lui. Avec Wilson, le chauffeur que sa famille lui a imposé, il se met à la recherche d'indices qui prouveraient la culpabilité de cet Allemand.

Synthèse :
En Uruguay, un Juif âgé se demande ce qu'il va encore faire de sa vie et se fixe comme but de traquer un homme qu'il soupçonne d'avoir été un nazi durant la dernière guerre. Ce soupçon entraîne une intrusion dans la vie d'un Allemand qui se voit épié, enlevé, molesté. En parallèle est montrée cette vieillesse qui atteint les capacités de la personne, inquiète l'entourage, fait perdre notion de la réalité et peut entraîner des proches dans ses histoires. Cette idée de "faire" un acte héroïque pour marquer sa singularité et sa postérité souligne ce besoin humain de reconnaissance et de réalisation. La thématique renvoie à l'histoire du génocide des Juifs et à celle des pays d'accueil, pour les nazis et pour les Juifs, qui ont hérité aussi du passé des arrivants. Elle montre que se joue là-bas aussi la traque des criminels qui ont été acceptés sans jugement dans leur temps.

Avec Mr Kaplan, Alvaro Brechner développe plusieurs thèmes. On y voit la vieillesse, la perception de l’histoire passée dans le présent et la recherche de l’estime de soi. Pour les aborder, Brechner use d’un traitement au ton mi-figue, mi-raisin, à la fois sérieux – car les sujets le sont, et plaisant, voire parfois carrément comique – car les situations s’y prêtent. On admirera, de ce point de vue, le superbe travail de montage de Nacho Ruiz Capillas assisté de Brechner lui-même. Bien vite, on réalise que l’intrigue est cousue de fil blanc, et on se doute bien que Kaplan ne fait que prendre ses désirs pour des réalités. Pourtant, si le suspens s’évente, on n’est jamais au bout des surprises que nous réservent ces deux personnages à la recherche de moulins à vent. On peut d’ailleurs d’autant mieux  apprécier les aventures de Don Quichotte-Kaplan, suivi de son Panza-Wilson, qu’on n’a plus à se soucier du résultat de leurs investigations… qui ne sera tout de même pas celui qu’on attend. - Martial Knaebel